教堂的尖塔并非幻觉。魁北克省马拉蒂克的露天矿不在荒郊野外，这里曾是马拉蒂克镇的居住区，镇上共有3,700名居民。
在这片曾有一排排普通民房的区域，黄金储量有望达到1,070万盎司，目前估计马拉蒂克矿至少可开采16年。矿场位于蒙特利尔西北约500公里，用于施工和开发的投资已接近11亿美元。Osisko加拿大马拉蒂克公司矿场经理François Vézina说：“现在它是世界上最大的金矿之一，具备惊人的潜力。”

但是如果Osisko未能将当地700多名居民迁出，这个矿场的盈利潜力便是一纸空谈。幸运的是，在Osisko提出了一项新颖的计划后（将民房迁往新的地点，而非收购和就地拆除），几乎所有居民都同意迁往小镇的新区。

Osisko加拿大马拉蒂克公司总经理Denis Cimon指出，收购并拆除房屋的做法简单、快速而且成本低，但它不是可持续的方法。马拉蒂克的人口已在迅速减少，这样做将造成大量的人员流失，也许会让这个镇从此消失。“Osisko说，不！我们要换一种做法。”搬迁房屋（而且往往也对其进行修缮）意味着“最终，人们能够回到自己的家。”

由于结构问题，并非所有房屋都能搬迁，因此Osisko新建了20所房屋。在全部205所房屋中，搬迁了130所。搬迁家庭还获得了搬迁补偿。在2007年搬迁高峰期，Osisko每天搬3家、每周搬3次，搬迁车队长达2公里，在马拉蒂克镇的主要道路上蜿蜒前进。

不止这样，Osisko还必须重建一所小学、长期护理院、文化中心和日托中心，因为这些都无法搬迁。目前结果如何？Cimon说，这所小学成为省内的一流小学。“我们感到非常自豪。”建造小学采用了当地的木材，所有教室都配有互动教学板和实验室，灯光由计算机控制。“校长说，他生平第一次听到教师表示他们愿意到这里教书。” 现在Osisko正投资15万美元为当地中学安装互动教学板，因为从这所小学毕业的学生已经习惯使用这些较好的设施。

虽然政府曾警告Osisko说，长期护理院20%的住客可能会死亡，因为他们非常依恋原来的环境，可事实上这种情况并未发生。Cimon说：“我们请他们的家人过来帮助他们适应新环境，一切都非常顺利。”
居民搬迁工作完成后，Osisko便开始致力开采约1.5公里长的巨大露天矿。5月底，矿场正式开业。但由于这座矿位于马拉蒂克镇上，Osisko及其供应商遭遇了许多挑战。

Vézina说：“由于离镇子很近，遇到的技术问题实在难以置信。”例如，爆破时必须考虑到镇上的居民。“在开采露天矿的工作中我们不习惯这样做。”由于每次爆炸的炸药用量受到限制，Osisko只能钻8.5英寸的孔洞，而不是12英寸。每天只允许爆破两次：上午11:00到11:30之间以及下午3:00到3:30之间，在这两个时间段里，居民们要么在工作、上学，要么在处理日常事务。另外，在某些风况下也不能爆破。

Osisko采用配备山特维克钻具（耗材）的QXR920 Cubex钻机进行钻凿。由于山特维克和Cubex之间达成了新的经销协议，Osisko可以从山特维克采购钻机和钻具。在开拓阶段，先利用钻机在基岩上钻孔，然后再填入炸药，这样Osisko就能到达所需的矿石区段。

由于山特维克近期与Cubex签署了一项全球经销和知识产权协议，因此山特维克除了供应钻头、冲击器、钻杆等工具之外，现在还经销Cubex钻机。

由于靠近城镇而受到种种限制，Osisko钻凿的孔洞要比一般露天采矿的钻孔小。Vézina指出，由于孔洞小，因此必须钻出比平时更多的孔洞，才能跟得上生产。

他指出，幸运的是，山特维克已在测试带有特殊硬质合金的新钻头，并可能创下新的纪录，“这很可能将为钻凿行业带来一场革命。”Osisko的一位钻机操作员最近在当班的12小时里钻凿了350米，只用一个钻头钻出31个孔。Vézina说：“这实在令人难以置信。我们从未想过能有这样的表现。”这一成绩远远超过Osisko每天钻凿225到250米的目标。

连续钻凿12小时而无需更换钻头，Vézina说，“这样便省下了更换钻头的时间。这在绩效和成本方面都带来巨大的改观。”
为了满足矿场对于钻凿耗材和服务持续不断的需要，山特维克在矿场开设了一个集装箱车间，研磨和修理锤具和钻头。位于魁北克省瓦勒多的山特维克客户代表Dany Gaudreault说：“对于这种规模的合同，这样做是有必要的。”他指出，全面投产后，车间将有12名技术人员，24小时全天候运作。

除了提供钻凿消耗品并将它们送到钻机所到之处，技术人员将为Osisko操作员和机修工提供培训，并协助实施预防性维护。山特维克计划从马拉蒂克当地聘用12名现场工作人员，这也有助于实现Osisko雇用本地人的愿望。

Vézina指出，与山特维克的合作源于他历经挫折后吸取的一个教训：采矿设备的好坏与服务密不可分。“即使是世界上最好的车子，如果出现故障时，没有零件供机修工进行维修，那么车子还是修不了。服务至关重要。我希望获得交钥匙解决方案。”
Osisko还向山特维克寻求帮助，希望降低来自矿场的噪音，以免干扰居民。为了减小钻机发出的声音，工程师们查看了发动机消声器以及其它有可能减小噪音的因素。Vézina说：“Cubex钻机产生的噪音是121分贝，我们希望将它降到115分贝左右。降幅听上去可能不多，但实际上差别极大。”

Osisko还找山特维克帮助降低在Caterpillar 240吨卡车装运岩石时产生的恼人噪音。Vézina说：“我对Dany说，‘我们希望能尽快解决这个问题。现在噪音太大了。’”山特维克提议采用橡胶垫，在装运岩石时橡胶垫可起到减震作用。“我们催促山特维克尽快做好，他们在短期内就成功交付了。”（详情请参见侧边栏）

Vézina说：“我们向山特维克施加了一点压力。不过各供应商都知道，我们大家都应该更注重环保，减小噪音，并提高燃料效率。供应商能与我们并肩同行，这就是一种成功。”
Osisko正在致力于其它几种抑制 噪音的措施。例如，当卡车倒车时，采用白噪声（方向性更强的低频声音）来降低“哔哔”声音量。因此，如果站在车子侧面，就听不到声音。到了夜间，便用蓝光代替“哔哔”声。此外，不断使用 水炮、雾炮，冬天甚至用雪炮来减少镇里的灰尘。

采矿业一般来说都比较保守，但Vézina说：“我们正在推动最新技术发展。这是一座全新的矿场，我们希望尽量提高效率。如果最新技术尚未问世，我们会自行开发出来。”

 Danny Kucharsky