位于中国沿海的山东莱芜市，人口虽然只有一百万，但在许多街边的小商铺门前经常可以见到许多堆积如军事帐篷般大小的煤炭堆，人们用一块块大油布为煤炭遮风挡雨。这些煤炭将作为小煤炉、锅炉和取暖炉的燃料。

“那些沿街的煤炭不是我们提供的”一位来自鄂庄煤矿的负责人称。虽然鄂庄煤矿是莱芜市下属的大型国有煤矿。“它们很可能来自于一些城市周边的小煤矿。”

鉴于莱芜市地下已经直接蕴藏着巨大的热煤和炼焦煤储量，上述现象还真有点奇怪。尤其鄂庄又是一座运营了几十年的老矿，矿区有围墙环绕，看上去更像是一所学校而非工业基地。夏日午后，甚至可以听到树丛中传来的阵阵蝉鸣。即使到今日，丰厚的煤层仍可以为煤矿带来丰厚利润，只是可惜这座煤矿是按照传统炮掘的开采方法来设计的。

近年来，为了加强安全和创收，鄂庄煤矿的拥有方—山东能源集团有限公司旗下的新汶矿业集团一直鼓励鄂庄实现机械化。考虑到矿上对大功率设备进行硬岩截割的需求，山特维克建议使用MR340掘进机，这是一款保持良好高效运转作业记录的设备。2012年12月，煤矿接收了第一台由山特维克合资公司-中瑞矿山装备制造有限公司（简称中瑞公司），在国内组装的MR340掘进机，并于2013年1月将它投入巷道截割运营。到8月上旬，这台设备已经在严峻的作业条件下挖掘了1,200米的巷道。

鄂庄煤矿掘进矿长田西勇先生说：“今年三月我们创下了截割216米硬岩的单月纪录，到五月份我们又以月233米的速度打破了该纪录。使用这台MR340让我们比原计划提前9个月完成了凿岩任务。”

MR340的多次持续月进尺记录给田先生留下了深刻的印象。他说，“分配给MR430的巷道挖掘任务难度很大，以前只能用低效率而又高风险的爆破法才能做到。”

其它煤矿的管理人员对鄂庄的成功倍感好奇。田先生说：“我的一位同事下周要来看MR340，他是另一座煤矿的总负责人。”

他说：“当然我们很清楚，操作这台设备就像驾驶一架飞机，绝不允许出现任何事故。”有关人员必须严格遵守山特维克公司提供的操作指南。”

在鄂庄，安全作业是头等大事。离开升降机竖井的走廊，有一个大房间，架子上挂满了电池和照明灯，每一个锁好的矿工储物箱的旁边都有这位矿工和其家人的合影照片。采用爆破法会增加引爆甲烷的风险了，田先生认为，中国许多煤矿都应该考虑添置掘进机，减少对钻爆法的依赖。

中瑞公司的生产经理李金波参与了引进MR340的全过程。工厂的生产团队由十多名年轻工程师和技术人员组成，他们在奥地利采尔特韦格的山特维克制造厂接受了为期三个月的培训后，方才获得了组装MR340的资格。

由于鄂庄煤矿是在7层巷道中开采，且升降机竖井在引进使用大型设备之前就已建成，罐笼空间仅有很小,目前对于掘进机的一些零部件来说空间太小。于是中瑞公司与鄂庄煤矿随机应变，在经过多次演练之后，确保安全的情况下，将某些大型零部件悬挂在升降机下面进行运输。

鄂庄煤矿由于受到原有尺寸的限制，巷道狭窄且低矮—只有5.4米宽和3.95米高。且众多中国采矿企业对大型和小型设备都有需求，因此中瑞公司也为那些空间有限的矿井生产低矮型MR340。

领导井下生产的工区区长杨顺强看到MR340的凿岩能力后，感到无比振奋。他说：“这机器很皮实，我们可以连续不断地生产。要是我们有什么需要维修和维护的工作，不管是哪一班次，中瑞公司的人都能24小时随叫随到。”

文： Davrell Tien/图：James Wasserman