[preamble][leading]在匈牙利Mátrai公司位于比克卡布拉尼的煤矿，[/leading]世界最大的紧凑型斗轮挖掘机山特维克PE100每年产能大约1,200万立方米褐煤。Mátrai维护部主管Simon Csaba还记得这款挖掘机运抵工地的情景。[/preamble]

您为什么选择入行采矿业?
自孩提时代起，我就对机械十分着迷。正是这个原因，我在读中专和大学期间都选择了技术方向。我非常幸运，得以在比克卡布拉尼煤矿进行大学暑期培训。这次经历大有裨益，毫无疑问这正是我完成学业之后想去工作的地方。

您在煤矿的职责是什么?
我是Mátrai公司在比克卡布拉尼褐煤矿的维护部主管。我的工作是监管这个煤矿所有设备的运行和维护。我也负责在工地部署新采购的设备。

您与山特维克的关系是怎样的?
2007年，我们为比克卡布拉尼煤矿购置了两台山特维克设备，我作为项目负责人第一次接触到山特维克。我们安装了一台山特维克PE100，这是世界上最大的紧凑型斗轮挖掘机，还有一台PB100胶带车。我们的合作关系一直持续至今。

您最喜欢自己工作的哪一方面?
意想不到地丰富多彩。尽管一些工作属于例行公事，但每天都会带来全新的挑战。我需要与各种各样的公司和人员打交道。我的同事技艺高超，我交了很多朋友。

暠：Måns Berg