请描述您在Jembayan煤矿的工作。
我安排钻凿和爆破团队当天的任务，指出作业地点，协调他们的工作，以确保每日能高效作业。

您在矿场面临的最大挑战是什么？
Jembayan各作业点的地表条件迥异，有时在同一个矿井也是如此。关键是了解地表条件，因为地表条件的变化、特别是不同深度上的变化会影响钻机的效率。

您的工作最有趣的地方是什么？
毫无疑问，我热衷于找出效率低下之处，并以此为契机，教会团队正确的操作方法。我们一直想方设法，力求使工作更有成效。让我备感兴奋的是能与工程、生产和管理等其它团队合作，按时完成工作任务，这是至关重要的。山特维克确能助我们一臂之力。

山特维克如何提供协助？
我们与山特维克之间有着悠久的合作关系，这种关系建立在信任的基础之上。山特维克团队不仅为我们提供设备，还提供了关于维护和开发的建议和协助。此外，山特维克还为我们提供了提高生产效率和穿透率的好点子，以及如何检查设备和操作方法、保持钻头耐用性和为工作区选择合适钻头的宝贵建议。他们提供的设备使用培训有助于我们的员工安全、高效地操作设备。

您的闲暇时间是如何度过的？
我刚结婚不久，还没有孩子，我喜欢和妻子一起听音乐。音乐有时会使我的工作和生活协调并进，这让我感到欣喜。我热爱音乐。我还喜欢玩PlayStation，以缓解压力、放松身心。

文：Jean-Paul Small 照片：Glenn Lindberg