苍蝇四处横飞 —— 飞到人的脸上、靴子上和衣服上，直往人的鼻孔、嘴巴和眼睛里钻。西澳大利亚州的沙漠中烈日炎炎，炙热难耐。不过现在已是秋季，冬日的脚步也慢慢近了，比起几个月前温度已经低了不少。

Regis Resources的施工主管Kenny Weller说：“和夏季比起来，这简直就是小巫见大巫。那时候温度超过40摄氏度，苍蝇比现在多多了。”

Rosemont金矿位于西澳大利亚州腹地的红色沙漠中，周边长满了灌木丛，是Regis Resources主要的黄金产地。山特维克为该金矿供应破碎与筛分设备。采矿有三个主要步骤：开采（勘探、钻探和挖掘）、运输（装载和搬运）以及粉碎（破碎、筛分和磨碎），这三个步骤就好比三脚架，支撑着采矿活动的正常进行。如果没有这个三脚架，采矿将无以为继。

必不可少的关键步骤

为了确保Rosemont金矿的第三条腿稳健可靠，Regis Resources选择了山特维克作为该金矿的破碎与筛分设备供应商。

Regis Resources的项目经理Mick Evans说：“山特维克的破碎机是金矿开

采的主要设备。破碎是黄金加工的第一阶段，因此其良好的可靠性与加工性能对于整个采矿过程来说无比重要。”我们之所以选择山特维克的解决方案，主要原因在于他们的设备久经考验。我们曾经在公司旗下的其他矿山使用过山特维克的设备。我非常喜欢这些设备 —— 设计精良、坚固耐用，我坚信山特维克可担当重任。

Weller解释说，每100吨矿石仅能提炼出100到200克的黄金。将金矿中的金砂汇聚成金块是一项耗时耗力的庞大工程。

Bernie Cleary是Regis Resources公司派往Rosemont金矿的总经理，他是这个采矿项目的总负责人，全权负责从矿坑、加工设备到金块生产的所有环节。他进入采矿行业已经有12年之久，从入行到现在一直在Rosemont金矿工作。

Cleary介绍说：“工艺流程小组与设备维护小组在被任命后约一周便让该设备实现了满负荷运转。该设备的设计年产能为150万吨，投产一个月之后年产能便达到了170万吨。”

金矿自动化

该设备运作无需太多人手。因为在设备控制室便可以操作破碎流程。多亏了自动控制系统，操作人员在控制室便可对整个操作流程了如指掌。这个系统包括圆锥破碎机上的自动设置调节（ASRi）系统、送料高度传感器和闭路电视摄像头。自动设置调节系统可以持续监控破碎机内部的实际破碎负荷，还可以追踪衬板的磨损状况，以便及时更换衬板，尽可能避免产生中断。

Joel Marland是Rosemont金矿的维护主管。他负责组织和监督维护人员进行日常检修、维护工作，以及停工计划。

Marland说道：“我的工作就是确保矿场的正常运转。有时我可能需要更换滤油器或通气阀。在保障操作安全的情况下，我可以尽快完成更换工作，并加固设备，确保其正常运行。现在矿场运行得十分顺利。”

操作工小组与设备维护小组两班倒，每班12小时轮班工作，实现设备全天候无间断运转。工作人员每次离家好几个星期，但是矿场的氛围十分和睦友爱。

Marland说：“这里的生活很惬意。大家被照顾得很好，这里几乎有所有的生活用品，不过妻子和家人不在身边有时候还是很难熬的。”

真诚互信的合作伙伴

四年半前，Regis与山特维克建立了合作伙伴关系。那时，山特维克交付了首台设备 —— CH420圆锥破碎机，供给Moolart Well采矿项目。此后，山特维克又向Garden Well供应了两台CH660圆锥破碎机（用于二级和三级破碎）。山特维克的产品支持经理Marcus Benn亲历了整个合作过程。

他说：“我们交付了这些设备之后，Regis联系了我们，询问我们能否提供一整套组合式破碎与筛分设备。我们很快与Rosemont金矿达成了协议，这对于Regis和山特维克来说是一种双赢的合作。”

Regis与山特维克携手合作，建成了一个设备精良的破碎工厂。Rosemont的整体工作环境井然有序。

“工艺流程小组与设备维护小组在保持加工设备的整洁有序方面十分出色，这能确保设备正常运转，减少故障。此外，该设备的安全性能十分卓越。自投产至今从未发生过严重事故。”

创新破碎机保障安全

这在某种程度上要归功于山特维克在设计产品时高度重视破碎机的操作安全。他们尽可能将破碎机设计得易于操作和维护。所有的维护和检修均按计划完成，让设备更容易操作，且降低了维护成本。

Evans同意，这些安全特性便于团队开展日常工作，也有助于维护他们的健康与安全。

“在安全方面，我发现山特维克的设备与Regis的理念十分契合。检修口设计得很棒，有一些匠心独特的创新之处，比如筛板的检修口被设计成一个可滚动拆卸的头部滑槽，工作平台设计有高度差，可防止物品跌落。总而言之，设备的安全和维护中处处透着新意，我对此十分满意。”

破碎机的作用是对将要送入研磨机的原料进行整粒。然后，研磨机再将金矿原石研磨成浆状，用输送管道运回10公里外的Garden Well加工工厂。

山特维克CH破碎机不但加工量大而且体积小巧，易于搬运和安装，对Regis来说是一个好帮手。

“我当初决定选择山特维克的加工设备是为了减少初始投资成本以及安装成本。这些矿场上我们面临的问题之一是地处偏远，交通很不方便，如要进行整机组装，我们必须在现场配备人手并为其提供食宿。为了避免这些问题，我最终选择了组合式设备。”

在Benn看来，Regis与山特维克的合作十分顺畅，为两家公司提供了宝贵的经验，让它们对类似Rosemont金矿所需的设备有了深入的了解。

他说：“山特维克与Regis的合作十分愉快。项目进行得相当顺利，我们对这些成果都极其满意。”

小体积，大成功

金矿周边的自然风光摄人心魄，是无数野生动植物的家园。在西澳大利亚州的原始自然环境中，矿业公司启动金矿项目是一个非常详细且具体的过程。山特维克的破碎机能帮助金矿在保护自然环境、保障工人健康与安全方面达到标准。

Cleary说：“必须严格遵守环境法规，时至今日我们在这方面都做得非常成功。”

Evans自2009年起加入Regis公司，他认为，环保因素是在选择设备时应考虑的关键因素之一。

他说：“在环保方面，我最喜欢山特维克设备的一点是其占地面积非常小。”

Rosemont设备的确十分小巧，而且稳固可靠，因而成为了Regis可以依赖的一个支柱，对提高金矿效率功不可没。

文：Chi An Gramfors Englund 图：Adam Lach