藏身地下

在芬兰埃斯波的地表之下,一座地下污水处理厂正在紧锣密鼓地施工。该项目甚为庞大,建成后可处理40多万居民产生的废水。在项目完工之前,还有一些挖掘工作有待完成。

芬兰的埃斯波离赫尔辛基不远,在其森林和高尔夫球场之间的地下正在建设一个大型项目。在过去的两年中,负责隧道开挖的承包商Lemminkäinen Infra Oy一直在进行挖掘、爆破和开凿作业。随着该分项工程接近尾声,一个完整的通道和隧道网络在这个辽阔美丽的北欧乡村地下蔓延开来。 正在挖掘的隧道是这项大型工程的一部分。在过去60年中,该地区的人口增长了10倍。随着埃斯波人口不断增长,相关设施也须作出相应调整。本着这一原则,赫尔辛基区域环境服务管理局正于埃斯波Blominmäki岩床上修建一个地下废水处理厂,并将其作为环境改善总体目标的一部分。在2020年项目完工之后,它将能够处理40多万居民产生的废水。这是一个大型项目,不仅是为了现有和未来的居民,也是为了保护环境。新的污水处理厂比现有的工厂更加高效。在芬兰,将未经处理的废水排入水系统一直以来都是非法行为。 在污水处理厂施工建设之前,必须先挖掘能够将其容纳的隧道。将类似于污水处理厂这样的设施修建在地表之上似乎看起来更为合理,因为这是一种常见的方式,而且也无需像现在这样挖掘如此大量的土方。然而,从长期来看,最初增加的这些工作量是值得的。首先,将污水处理厂的主体部分建在地下更有利于保护周边的环境景观。由于建在地下,所以无需规避道路和现有的建筑以及某些情况下的野生动植物,从更充分地利用空间。此外,北欧偶尔出现的恶劣环境也不会给污水处理设施带来太大的影响。

在该建设项目的初期阶段,最重要的工作是合理挖掘隧道,而这项作业由Lemminkäinen Oy负责。项目工程师Jarkko Meriläinen表示,“这是一个庞大的工程。我们目前所挖掘的地下面积比14个足球场的面积还要大,而洞穴本身的高度会超过20米,大多数地方有20米宽,有一个氮气室的宽度更是达到了26米。” 无论是在规划阶段,还是在开挖阶段,这种规模的项目总会面临各种挑战。Lemminkäinen生产经理Ville Nupponen表示,“我们面临的最大挑战之一在于项目的规模。我们需要同时开展的工作实在太多,而且工期又十分紧张。因此,合理地进行规划尤为重要,因为它能够让后续的工作更轻松一些。”

关于LEMMINKÄINEN INFRA OY

Lemminkäinen Infra Oy是北欧复杂基础设施和建筑建造领域的专家,也是业界最大的铺路公司之一。公司拥有4,700名专业人员,致力于与客户共同建设可持续发展的社会。公司专业从事城市环境、交通项目以及工业和电厂项目。它还建设和维护道路网络,同时也建造公寓和商业地产。

整个过程中的规划是该项目的关键所在,会影响项目开发的每一个环节。Meriläinen在描述开凿洞穴时所采用的独特方法时介绍说:“在某些洞穴中,考虑到挖掘工作量大、容差高,挖掘工作被分成9个不同的部分。我们最开始挖的是隧道的顶层,然后挖掘中间部分,最后是两侧。” LEMMINKÄINEN将山特维克DT1131i钻机和山特维克iSURE系统结合使用以管理挖掘流程。山特维克iSURE系统能够把设计好的钻探和爆破方案上传至设备,并在挖掘开始之后分析收集到的数据。山特维克矿山和岩石技术与Lemminkäinen围绕这一流程展开合作,以便山特维克iSURE系统能够按照承包商的需求进行工作。

<p>山特维克iSure系统与钻机相辅相成,实现了全自动化钻凿。</p>

山特维克iSure系统与钻机相辅相成,实现了全自动化钻凿。

<p>埃斯波人口在不断增长,新建污水处理厂将能够处理40多万居民产生的废水。</p>

埃斯波人口在不断增长,新建污水处理厂将能够处理40多万居民产生的废水。

Tommi Mannelin是Lemminkäinen的一名计算机辅助钻探和爆破方法(CDBM)工程师,花了大量时间研究山特维克iSURE系统。他说:“我已与这一系统并肩作战了7年半的时间。它能够节省时间,钻探工也无需考虑任务的难易,因为钻探作业可以按照规划实现全自动化。唯一的真正挑战在于,规划的理论有时候会不同于实际情况。”为了获得最优性能,在流程和设备中都必须使用该系统。 对于这个项目,Lemminkäinen选用了两台全自动化山特维克DT1131i钻机,此前曾将这两台钻机用于另一个项目。山特维克DT1131i钻机最初是山特维克交付至坦佩雷,用于芬兰最长的道路隧道Rantatunneli项目。

山特维克解决方案

在Blominmäki地下污水处理项目中,Lemminkäinen使用了两台山特维克DT1131i钻机,以及来自山特维克的iSURE软件、技术支持和售后服务。要确保设备、系统和支持能够满足客户的需求,紧密的合作十分重要。山特维克设备为Lemminkäinen提供了所需的隧道开挖产品,而山特维克iSURE系统则为整个隧道项目提供了规划服务和分析。这种合作关系专注于改善生产效率和操作的安全性。

该项目的性质完全不同,因为隧道的上方就是市中心的居民区。这意味着容差十分有限,而且必须密切地关注施工过程中的震动。在坦佩雷,这两台钻机还被赋予了名字 —— 一台名为Anna-Kaisa(以坦佩雷在任市长的名字命名),另一台名为Irene(以该市议会的第二任女主席的名字命名)。 虽然我们很难说为这两台钻探设备命名是否会带来好运,但项目提前完工了。Lemminkäinen对这两台钻机的表现很满意,因此将它们用于埃斯波的项目。在挖掘项目接近尾声时,其中一台钻机投入到Mikkeli地下污水处理厂项目,只留下Anna-Kaisa独自完成埃斯波的挖掘工作。 Meriläinen表示,“在这些特殊的地方,容差十分有限,我们使用山特维克钻机的原因在于,它们兼具高精确度和可靠性。

”Nupponen补充说,“DT1131i的精确度是一个很大的优势,因为我们需要修建最高品质的隧道。” Lemminkäinen平均每周挖掘14,000-15,000立方米岩石,有一周甚至挖掘了17,000立方米。 这种规模的项目对于设备的持续生产效率和可靠性有着很高的要求,同时也要求不同的承包商和公司之间通力合作。山特维克和Lemminkäinen一直保持着良好的关系,而且合作了多年。

山特维克隧道钻探销售经理Juha Kukkonen表示,双方通过合作开发了承包商所使用的系统,其中包括山特维克iSURE系统,同时也确保了公司的设备能够完全满足其要求。 在谈到埃斯波的具体要求时,他说:“借助山特维克i系列钻机,我们针对设备提出了三大主要目标:快速、准确、易于使用。从我们得到的反馈来看,我们觉得这些要求均得到了满足。机器的精确度对于该项目来说至关重要,而且DTi系列包括很多有关精确度的功能,例如强劲的动力和异常优异的补偿模式。此外,Lemminkäinen卸载了棒装卸系统,这意味着边料可被推送至紧挨隧道墙体的位置,而这一点能够带来卓越的挖掘质量。”

山特维克DT1131I技术规格

健돛넹당: 10.92 x 18.21쵠(離댕)

림맨혐堵: 20-183틱렘쵠

왓떪殮쓺: 43-64봐쵠

왓떪낀똑: 꼇낚법6,085봐쵠

竇喫샙: 景郭옹RD52525푤崑

왠齡溝固: iDATA

눈渴낀똑: 17.78

눈渴던욱: 2.95

눈渴멕똑: 3.69

샘굶路좆: 45,500푤옹

挖掘工作很快就将结束,建造新地下污水处理厂的框架即将形成。当你在地面上看着这块不起眼的地方时,人们很难将其与庞大的工程挂钩,但这个了不起的项目目前正在地底下进行着,它将默默地为整个社区提供服务。